Йому 1,3, він вимовляє лише кілька слів, але практика демонструє, що для ідентифікації в соціумі достатньо і цього. Гуляємо сьогодні …
“Дама” старшого віку питає мене: – “а ви разговаріваєтє на “чістом” укрАінском, ілі на суржикє?”… – “Ну все, – думаю, – почалося”. Довелося вчини по-одеськи – відповісти питанням на питання. Я подумав, тай кажу до неї…
“Дама” старшого віку питає мене: “а ви разговаріваєтє на “чістом” укрАінском, ілі на суржикє?” “Ну все, – думаю, – почалося”… …
Одеса. Вирішили ми сьогодні з родичами погуляти на вулиці. Пішли ми у парк. Вибрали тихе місце на травичці і…почали згадувати найприємніші моменти. Пили каву, сміялися…І раптом, із сутінків, як маленькі примари, до мене підійшли двоє дітей
Могла б написати завтра, але будуть не ті емоції… Вирішили ми сьогодні з родичами погуляти на вулиці… по вечірній Одесі. …
Харків. Віддідення Нової пошти. Стою в черзі. Переді мною стоїть жіночка років сімдесяти, розмовляє з працівником пошти. Після розмови нервово виходить з приміщення пошти. Вся черга сміється…
Харків. Віддідення Нової пошти. Стою в черзі. Жіночка: -А нармальна, па чєлавєчєскі, сказать нєльзя? Маладой чєлавєк, я Вас катєгарічєскі нє …
Київ. Виходячи з торговельного центру, чую, як позаду мене, цoкaють каблучки молодої панянки. Я ввічливо відкриваю їй двері, притримую, вона проходить і теж ввічливо мені каже: “Спаасіба бальшое”. І ніби ж усе нормально. Але..
Виходячи з торговельного центру “Метроград”, чую, як позаду мене, цокають каблучки молодої панянки. Я ввічливо відкриваю їй двері, притримую, вона …
Ощадбанк. Стоїмо в черзі. Переді мною похила старенька. На наших звичайних не схожа. Сільська хустинка і пальтішко відповідне. Поки старенька мовчала, на неї ніхто уваги не звертав, і раптом вона заговорила…
Ощадбанк. Стоїмо в черзі. Переді мною похила старенька. На наших звичайних не схожа. Сільська хустинка і пальтішко відповідне. У місті …
Дев`ята “бронза” для України! ЇЇ завоювала в каное-спринті Людмила Лузан. Тепер у нас навіть більше нагород за числом, ніж на попередній олімпіаді
Дев`ята “бронза” для України! ЇЇ завоювала в каное-спринті Людмила Лузан. Тепер у нас навіть більше нагород за числом, ніж на …
Поїзд “Одеса – Ужгород”. Плацкартний вагон. Біля мене сиділи хлопці та дівчата, що прямували на “Шипіт”. Спочатку я нікого не чіпав – просто слухав їхні розмови. А там було багато цікавого. Послухав я оце все, та й кажу…
Напередодні Івана Купала я мав термінові справи у Львові. Їхав у плацкартіному вагоні поїзда “Одеса – Ужгород”. Біля мене (в …
Я вчився в США. Як і більшість студентської молоді в Америці, я працював влітку. Місцем моєї роботи був найвідоміший національний парк у США. Одного дня до моєї інформаційної стійки підбігає молода сім’я. Привітавшись з ентузіазмом почала питати мене…
Я був студентом одного з навчальних закладів на заході США. Як і більшість студентської молоді в Америці, я працював влітку …
Вчора до мене по справі прийшло кілька людей. Два іноземці та посередник. Я кажу до посередника, щоб він перекладав. Але іноземці кажуть, типу, кажіть нам – ми все розумієм. Ну і я защебетала. Один з них мене таки зупиняє і каже…
Вчорашній день змінив моє знання про себе! Колись я вирішила, що переходитиму на російську лише в крайніх випадках – коли …